Заказать CODIPRO: тел.8-800-707-06-93 (беспл. по РФ)

Procedure of revision Procédure de remise en état Verfahren zur Instandsetzung процедура проверки CODIPRO procède à l’analyse GRATUITE de vos anneaux de levage Possibilité Réaction de CODIPRO L’anneau est conforme CODIPRO vous le renvoie avec ou sans certificat de conformité (selon votre choix) L’anneau n’est pas conforme mais réparable CODIPRO établit un devis de réparation ou de mise en conformité. Si vous acceptez le devis l’anneau est réparé sinon il est renvoyé ou détruit L’anneau n’est pas réparable ou trop ancien CODIPRO vous le renvoie ou le détruit dans ses locaux CODIPRO проведёт бесплатный анализ Ваших рым-болтов случай действия Codipro рым-болт соответствует стандартам безопасности CODIPRO вернёт Вам рым-болт с сертификатом соответствия или без него (по Вашему выбору) рым-болт не соответствует стандартам безопасности, но подлежит ремонту Codipro оценит стоимость ремонта, обеспечивающего получение сертификата соответствия. После одобрения оценки рым-болт будет передан в ремонт. в случае неодобрения рым-болт будет отправлен обратно или утилизирован рым-болт не соответствует стандартам безопасности, не подлежит ремонту или слишком старый CODIPRO может отправить рым-болт обратно или утилизировать его на территории своего предприятия CODIPRO will analyze FOR FREE your swivel lifting rings Case CODIPRO’s action The ring does meet safety standards CODIPRO will send it back to you with or without certificate of com- pliance (according to your decision) The ring does NOT meet safety standards but can be repaired CODIPRO will give you a repair estimate so that a certificate of compliance can be issued. Once the quote is validated the ring will be restored. If not, the ring will be sent back or destroyed. The ring does NOT meet safety standards being irreparable or too old CODIPRO will send it back to you o will destroy it in its premises. CODIPRO führt GRATIS eine Prüfung Ihrer Ringschrauben durch Möglichkeit Reaktion von CODIPRO Die Ringschraube ist konform CODIPRO schickt Ihnen diese mit oder ohne Zertifikat zurück. (nach Wunsch) Die Ringschraube ist nicht konform, aber reparierbar CODIPRO stellt ein Kostenvo- ranschlag für die Reparation oder die Anpassung an die Standards. Wenn Sie den Kostenvoranschlag akzeptie- ren, wird die Ringschraube repariert, ansonsten wird sie zurück geschickt oder zerstört. Die Ringschraube ist nicht reparierbar oder zu alt CODIPRO schickt Ihnen diese zurück oder zerstört sie bei sich www.codipro.net z info@codipro.net Luxembourg : Zone d’Activités Salzbaach z L - 9559 Wiltz z BP 100 L - 9502 Wiltz z Tél. +352 26 81 54-1 z Fax +352 81 05 17 France : 9, Boulevard des Ravalières Z.A. z F - 72560 CHANGÉ z Tél. +33(0)2 43 40 17 00 z Fax +33(0)2 43 40 07 99 More information about the procedure of revision of the swivel lifting rings on www.codipro.net Tous les détails concernant la procédure de réparation sont disponibles sur www.codipro.net Alle Details zum Verfahren zur Instandsetzung finden Sie unter www.codipro.net Более подробная информация о процедуре проверки рым-болтов доступна на сайте www.codipro.net 06.2011