Для заказов Green Pin: тел.8-800-707-06-93 (беспл. по РФ)

9 Introduction General cautions and warnings Conversion factors All Working Load Limits (WLL) indicated in this catalogue or in other Van Beest literature or publications are only applicable to recently supplied, new and unused products, which are used under normal conditions. Should extreme circumstances or shock loading be applicable, this must be taken into account when specifying the products to be used. The Working Load Limit should be applied in a straight pull and overloads should not be applied. Side loads should be avoided, as the products are not designed for this purpose and the application of a side load may significantly decrease product life. The Working Load Limit for the product corresponds to static use. In case of dynamic use (breaking, accelerations, shocks), the effective stress on the product in creases significantly which can lead to product failure. It is required that the products are regularly inspected and that the inspection should take place in accordance with the safety standards given in the country of use. This is required because the products in use may be affected by wear, misuse, overloading etc. with a consequence of deformation and alteration of the material structure. Inspection should take place at least every six months and even more frequently when the products are used in severe operating conditions. In accordance with our on-going policy to improve our products, some dimensions or product markings may differ from those stated. The characteristics mentioned in this catalogue or in other Van Beest literature or publications are given merely as an indication. Van Beest reserves the right to make all suitable modifications to any product, even after acceptance of the customer order. In any case, the essential characteristics and performances of the products shall not be negatively affected by such modifica- tions. Any dimension considered to be critical should be verified with our engineering department. To convert from to multiply by Length mm inch 0.0393701 inch mm 25.4 Mass US tons metric tons 0.9071847 metric tons US tons 1.1023113 metric tons pounds 2204.6226218 pounds metric tons 0.0004536 metric tons kilogram 1000 kilogram metric tons 0.001 metric tons kilo Newton 9.8066500 kilo Newton metric tons 0.1019716 pounds kilogram 0.4535924 kilogram pounds 2.2046226 Torque Newton meter foot pound-force 0.7375621 foot pound-force Newton meter 1.3558180