Для заказа: 8-800-707-06-93 (бепл. по РФ)

v.2011-01 6 Descriptif • Potence murale type PMTC profil creux COMEGYSTEME pour service intérieur, à rotation 180°, à flèche triangulée. • Ce type de potence ne peut pas être motorisé. • Les réactions RH et RV s’entendent sous charge nominale. • Fixation par boulons M24 classe 10.9 (non fournis). • Protection : système 3 couches. • Finition polyuréthane jaune RAL 1028 • Chariot porte-palan inclus. • Ligne d’alimentation incluse. • Vitesse de levage maximum = 8m/min Options • Interrupteur mural cadenassable. • Ralentisseur de rotation (adaptable sans inter- vention mécanique ni soudure). • Butées de rotation à souder au montage. • Blocage de rotation 1 ou multiposition. • Palan électrique ou manuel Fixations Il convient de vérifier la tenue des supports (po- teau ou mur) destinés à recevoir ces potences, en fonction des réactions RH et RV majorées des cœfficients en vigueur. Description • COMEGYSTEME hollow-section wall jib crane for indoor use, 180° rotation, with overbraced beam. • This type of jib crane cannot be motorized. • Horizontal and vertical reactions are unders- tood to be under nominal load. • Attached with M24, 10.9 grade bolts (not provided). • Protection: 3-layer system • RAL 1028 yellow polyuretne finish • Hoist trolley provided • Power supply cable provided • Maximum hoisting speed = 8m/min Options • Lockable main switch • Rotation slowing device (adaptable without welding or mechanical intervention) • Rotation stops to weld onto the assembly • Single- or multi-position rotation lock • Electric or manual hoist Fixation We recommend you verify the strength of the supports (post or wall) that will be holding up the jib cranes, according to horizontal and vertical reactions plus the Cœfficients in effect. Описание • Настенный треугольный консольный кран PMTC с пустотелым профилем COMEGYSTEM, для внутренних и внешних работ, вращение -180°. • Данный тип крана не может быть оснащен двигателем вращения. • Силы давления RH и RV рассчитаны для максимальной грузоподъемности. • Крепление осуществляется с помощью болтов M24 класса 10.9 (не идут в комплекте). • Трёхслойная защитная покраска. • Желтая полиуретановая краска RAL 1028. • Грузоподъемная тележка в комплекте. • Перекладина для крепления кабеля электропитания подъемника. • Максимальная скорость подъема = 8 м/мин. Дополнительная комплектация • Выключатель с запорным устройством. • Замедлитель вращения (установка без механического крепления или сварки). • Сварной ограничитель вращения. • Одно или несколько положений блокировки вращения. • Электрический или механический подъемник. Крепление Следует тщательно проверить состояние основы, на которую будет осуществляться крепление крана (колонна, стена) в зависимости от сил давления RH и RV и применяемым к ним коэффициентам. Pmtc Potences murales triangulées à profil creux Comegysteme COMEGYSTEME hollow-section, overbraced wall jib cranes Настенный треугольный консольный кран с пустотелым профилем COMEGESYSTEM 1 Fixation N° Fixation N° Крепление № 2 Ralentisseur (option) Rotation slowing device (option) Замедлитель вращения (дополнительная комплектация) 3 Chariot porte-palan Hoist trolley Грузоподъемная тележка 2 3 Portée / span / Длина 1 Détail des fixations / Fixation information / Особенности крепления RV RH 180°