Для заказа: 8-800-707-06-93 (бепл. по РФ)

v.2011-01 34 Descriptif • Hauteur sous œil standard = 3 m adaptable en +ou en - modifiant d’autant la cote HT, • pour HSO supérieure à 4 m nous consulter. • Potence sur fût articulée type PFA pour service intérieur, à rotation 270° pour le bras 1et 300° pour le bras 2. • Ce type de potence ne peut être motorisé. • Flèche théorique sous charge nominale = environ 1/250e de la portée + hauteur sans dépasser 1/100e de la portée seule. • Le couple de renversement est donné à titre indicatif et sous charge nominale. • Protection : système 3 couches • Finition polyuréthane jaune RAL 1028. • Vitesse de levage maximum = 8m/min Options • Gabarit de pose + tiges d’ancrage (ou semelle à cheviller : attention aux limites d’utilisation). • Câble d’alimentation palan • Interrupteur cadenassable • Ralentisseur de rotation (adaptable sans inter- vention mécanique ni soudure). Possibilité d’un ralentisseur sur chaque bras. • Galvanisation à chaud (nous consulter) • Butées de rotation à souder au montage • Blocage de rotation 1 ou multi-position (bras 1 seulement) • Service extérieur • Palan électrique ou manuel Fixations Il est vivement conseillé d’utiliser les kits d’ancrage que nous vous préconisons afin de garantir une sécurité absolue de la fixation. Tout autre système de fixation n’engage pas notre responsabilité. Description • * Standard height under upper lifting hook = 3m, adjustable higher or lower, accordingly modifying overall height measurement; for a height under upper lifting hook higher than 4m, contact us. • Articulated pillar jib crane for indoor use, 270° rotation for arm 1 and 300° rotation for arm 2 • This type of jib crane cannot be motorized. • Theoretical deflection under nominal load = approximately 1/250th of the span + height, without exceeding 1/100th of the span in itself • The Maximum Moment (MM) is given as a rough guide and under nominal load. • Protection: 3-layer system, RAL 1028 yellow polyurethane finish • Maximum hoisting speed = 8m/min Options • Installation template + anchor rods (or base plate for chemical anchors, keeping its limitations in mind) • Hoist power supply cable • Lockable main switch • Rotation slowing device (adaptable without welding or mechanical intervention). Option of a slowing device on each arm. • Hot dip galvanizing (contact us) • Rotation stops to weld onto the assembly • Single- or multi-position rotation lock (arm 1 only) • Outdoor use • Electric or manual hoist Fixation We highly recommend you use the anchor kits to guarantee the absolute safety of the attachment. We cannot be held liable for the use of any other attachment system. Описание • *Стандартная Высота под перекладиной = 3м, возможность увеличить или уменьшить данный параметр. Для Высоты под перекладиной более чем 4м связаться с производителем. • Одноопорный двухплечевой консольный кран PFА, для внутренних работ, первое плечо осуществляет вращение на 270°, второе на 300°. • Данный тип крана не может быть оснащен двигателем вращения. • Теоретическое отклонение стрелы = приблизительно 1/250 от длины + высота, не превышая 1/100 от вылета. • Указано рекомендованное значение опрокидывающего момента для максимальной грузоподъемности. • Трёхслойная защитная покраска. • Желтая полиуретановая краска RAL 1028. • Максимальная скорость подъема = 8 м/мин. Дополнительная комплектация • Шаблон для фиксирования + анкерные болты (или основа для напольного фиксирования: следует обратить внимание на пределы прочности). • Крепления для кабеля электропитания подъемника. • Выключатель с запорным устройством. • Замедлитель вращения (установка без механического крепления или сварки). Возможность оснащения замедлителем вращения каждого плеча. • Технология горячей оцинковки (связываться с производителем). • Сварной ограничитель вращения. • Одно или несколько положений блокировки вращения. • Подходит для внешних работ. • Электрический или механический подъемник. Крепление Следует использовать рекомендованные производителем системы крепления для достижения максимальной безопасности. Производитель не несет ответственности за любой другой тип фиксирования. 300° 270° Pfa Potences sur fût articulées Articulated pillar jib cranes Одноопорный двухплечевой консольный кран 1 Jeu nécessaire au montage = 150 mm Necessary clearance for assembly = 150 mm Необходимый зазор для крепления = 150 mm 2 Ralentisseur (option) Rotation slowing device (option) Замедлитель вращения (дополнительная комплектация) 3 Interrupteur cadenassable (option) Lockable main switch (option) Выключатель с запорным устройством (дополнительная комплектация) 4 Semelle n° Base plate n° Основа n° 5 Alimentation électrique (facultatif) Sheath for supply cable (optional) Электропитание (дополнительная комплектация) 1 2 2 3 4 5 Massif / Foundation / Фундаментная основа Portée / span / Длина Voir plan / See drawing / Смотреть чертеж Hauteur sous œil (HSO) Height under upper lifting hook (HSO) Высота под звеном крепления (HSO) Hauteur totale (HT) Overall Height (HT) Общая высота (HT)