Для заказа: 8-800-707-06-93 (бепл. по РФ)
v.2011-01 33 Possibilités de motorisation en rotation : • 1- Pour potences service intérieur, portée maxi 6 m, pour CMU maxi 2500 Kg environ. Entraînement par friction par l’un des deux galets dans le boitard situé en partie infé- rieure du bras de réaction. Vitesse circonfé- rencielle en bout de bras = 15 m/min maxi. • 2- Pour potences service extérieur, Pour charges lourdes et de grandes portées. Entraînement positif situé en bas de fût par pignon et couronne. Ce système peut être monté sur tous les types de rotations totales pour obtenir des vitesses plus élevées. Possibilities for motorized slewing : • 1- For INDOOR jib cranes, max. 6m span, maximum capacity of appr. 2,500kg. Friction drive by one of the two guiding rollers in the roller box on the lower part of the reaction arm. Rotation speed at the end of the arm = 15m/min maximum. • 2- For OUTDOOR jib cranes, heavy loads and long spans. Positive drive at the base of the pillar by pinion and crown. This system can be installed on all full-rotation types to obtain higher speeds. Возможности установления двигателя вращения: • 1- Консольный краны для внутренних работ, максимальный вылет стрелы 6м, максимальная грузоподъемность 2500кг. Приводится в действие трением одним из ходовых колес расположенных в нижней части вращающейся опоры. Максимальная скорость вращения в крайней точке стрелы = 15 м/мин. • 2- Консольный кран для внешних работ, с большим вылетом стрелы и грузоподъемностью. Приводится в действие шестерней расположенной в верхней части вращающейся части опоры. Даная комплектация может устанавливаться на любой тип полноповоротных кранов для достижения большей скорости вращения. MOTORISATION PAR LE BAS MOTORIZATION ON MAIN ROLLER Установка двигателя в нижней части вращающейся опоры Vue suivant F / View from F / Вид F MOTORISATION PAR LE HAUT TOP-MOUNTED MOTORIZATION Установка двигателя в верхней части вращающейся опоры Boitard à galets Roller box + guiding rollers Картер для ходовых колес Carter de protection Motor gear-case shelter Защитная пластина Couronne dentée Teeth crown Шестерня вращения 1 galet moteur Motorised roller Ходовое колесо двигателя Bras Jib arm Arm Prt Potences à rotation totale Full-rotation jib cranes Одноопорный полноповоротный консольный кран
RkJQdWJsaXNoZXIy NjQzMTQ5